Convierte Notas de voz del iPhone en texto
Toca, comparte, transcribe. Las Notas de voz del iPhone pasan de audio a texto con etiquetas de hablante en 1-3 minutos para la mayoría de clips. 2 $ por nota (o por hora, lo que sea menor). Sin app que instalar — funciona en Safari del iPhone que ya tienes.
Sin app
Sube directamente desde Safari en tu iPhone. App Archivos, iCloud Drive o AirDrop — todo funciona. Sin instalación de App Store, sin permisos que conceder.
Etiquetas de hablante
¿Grabaste una reunión sobre la mesa? ¿Una entrevista telefónica en manos libres? Separamos voces automáticamente — útil incluso para conversaciones 1 a 1.
2 $ por nota, mínimo 2 $
Una idea de 3 minutos y una reunión de 50 minutos cuestan ambas 2 $. Agrupa notas cortas manualmente si quieres ahorrar en el mínimo por archivo.
Privacidad primero
Audio procesado en centros de datos UE, eliminado de nuestros servidores 90 días después de tu último acceso. ¿Notas sensibles? No sobreviven a tu necesidad.
De Notas de voz a texto en 3 pasos
Compartir desde Notas de voz
Abre Notas de voz, toca la grabación, pulsa el icono compartir. Elige "Guardar en Archivos" (guarda en iCloud Drive o almacenamiento local), AirDrop a un Mac o pega en nuestra página de subida directamente desde la hoja de compartir.
Sube desde iPhone o Mac
Abre transcribecat.com en Safari (iPhone o Mac), inicia sesión, suelta el archivo. El selector del iPhone muestra todo lo que tienes en Archivos, incluidas tus Notas de voz guardadas.
Lee la transcripción
La mayoría de notas de voz de menos de 30 minutos terminan en 1-3 minutos. Lee en el editor, copia a Notas/Mail/Slack o exporta como Word.
El flujo de Notas de voz que de verdad funciona en iPhone
La app Notas de voz de Apple es una de las herramientas de grabación más usadas del mundo, pero convertir una grabación en texto en iPhone ha significado históricamente o una app de pago, copiar al Mac antes o pagar por minuto. Este es el flujo más ligero que hemos encontrado:
- En Notas de voz, toca la grabación que quieres transcribir.
- Toca el icono compartir (cuadrado con flecha hacia arriba). Está en la fila inferior junto a los iconos de papelera y editar.
- Toca Guardar en Archivos. Elige iCloud Drive (sincronizado entre dispositivos) o En mi iPhone (más rápido, solo local). El archivo se guarda como .m4a.
- Abre Safari, ve a transcribecat.com, inicia sesión, toca Subir. El selector muestra tus ubicaciones de Archivos — elige la nota guardada.
- Paga 2 $, espera 1-3 minutos, lee la transcripción en el mismo iPhone.
Tiempo total desde terminar la grabación hasta leer la transcripción: normalmente menos de 5 minutos. Sin app que instalar, sin AirDrop, sin Mac necesario.
Recorta antes de subir: si empezaste a grabar 30 segundos antes o dejaste la nota corriendo 5 minutos después, pulsa Editar en Notas de voz y arrastra los tiradores amarillos para recortar. Ahorrarás tiempo de subida y la transcripción será más limpia.
Qué clase de notas de voz transcriben bien
Los micrófonos del iPhone son sorprendentemente capaces para audio hablado. Notas de voz graba a 64 kbps AAC por defecto — bajo comparado con audio de estudio, pero el códec AAC preserva bien el detalle del habla. Rendimiento real:
- Teléfono cerca de la boca (close-mic): 95 %+ de precisión en inglés claro. El ruido de fondo es irrelevante cuando el hablante está fuerte y cerca.
- Teléfono en la mesa, 1-2 hablantes cara a cara: 90-95 %. Las etiquetas de hablante funcionan bien.
- Teléfono en el bolsillo (grabación accidental): 60-80 %. La tela amortigua las altas frecuencias; la transcripción funciona pero el audio suena denso.
- Fondo de café o restaurante: 80-90 % en los hablantes principales, polinización cruzada ocasional de mesas cercanas.
- Notas de voz en coches (motor + ruido de carretera): 80-90 %. Los modelos Whisper modernos manejan mucho mejor el ruido de carretera que herramientas antiguas.
- Susurros o voz muy baja: 70-85 %. Acércate si puedes; el micro del iPhone tiene problemas con SPL bajos aunque sea sensible.
Lo que cuesta la transcripción de notas de voz
2 $ por nota (o por hora, lo que sea mayor):
$2
Una nota de 5 min
$2
Entrevista de 50 min
$10
10 notas separadas
Truco: pega notas cortas en QuickTime o Notas de voz para consolidarlas en una subida y ahorrar en el mínimo de 2 $ por archivo.
Frequently asked questions
¿Cómo comparto una nota de voz del iPhone a TranscribeCat?+
En Notas de voz, toca la grabación, toca el icono compartir (cuadrado con flecha hacia arriba), toca "Guardar en Archivos", luego abre transcribecat.com en Safari y sube desde Archivos. Todo el flujo dura unos 30 segundos. También puedes hacer AirDrop a un Mac y subir desde ahí si prefieres.
¿Por qué mi nota de 3 minutos cuesta lo mismo que una de 50?+
Hay un mínimo de 2 $ por archivo, que cubre cualquier duración hasta 1 hora. El mínimo existe porque cada transcripción tiene un coste fijo de procesamiento — no es realmente "más barato" transcribir un archivo de 3 minutos que uno de 30 desde nuestro lado. Si tienes muchas notas cortas, considera unirlas en Notas de voz antes de subir.
¿Puedo transcribir una nota de voz directamente desde el iPhone?+
Sí. La página de subida de TranscribeCat funciona en Safari del iPhone. Inicia sesión, toca Subir, navega a la nota en Archivos. La transcripción aparece en el mismo dispositivo cuando termina — normalmente 1-3 minutos para duraciones típicas.
¿Son las Notas de voz del iPhone suficientemente precisas para transcripción?+
Sí para la mayoría de casos. Los micros del iPhone son buenos, la codificación AAC preserva bien el habla y los modelos modernos manejan el ruido de fondo mejor que nunca. Obtendrás 90 %+ de precisión en habla clara, bajando a 80-85 % en entornos ruidosos.
¿La transcripción integrada de Apple no hace esto gratis?+
iOS 18+ tiene una función integrada de transcripción en Notas de voz. Es decente para inglés pero le faltan etiquetas de hablante, no soporta la mayoría de los más de 100 idiomas que cubrimos y no está disponible en iPhones más antiguos. Usa la de Apple para transcripciones rápidas en el mismo dispositivo; usa TranscribeCat cuando necesites etiquetas de hablante, otros idiomas, exportaciones o compartir.
¿Y las Notas de voz respaldadas en iCloud?+
Mismo flujo. Las Notas de voz sincronizadas con iCloud aparecen en iCloud Drive tras "Guardar en Archivos" (o, en un Mac, en la app Notas de voz bajo iCloud). Sube desde cualquier dispositivo.
¿Qué tan privado es esto?+
El audio se procesa en centros de datos de la UE y se elimina de nuestros servidores 90 días después de tu último acceso. No usamos tu audio para entrenar modelos, no compartimos grabaciones con terceros más allá de OpenAI para el paso de transcripción (acuerdo de retención cero). Ver /trust para divulgación completa de subprocesadores.
Recursos relacionados de Notas de voz e iPhone
M4A a texto
Las Notas de voz siempre exportan como M4A — detalles completos del formato.
MP3 a texto
Para apps de grabador de voz no Apple.
Audio a texto — guía completa
Cómo funciona la transcripción IA, expectativas de precisión.
Precios de transcripción
2 $ por nota o por hora. Por qué existe el mínimo.
Convierte tus Notas de voz en texto
Mismo iPhone, mismo Safari, sin app que instalar. Etiquetas de hablante incluidas. 2 $ por nota.
Start transcribingNo card needed to sign up.