جنباً إلى جنب، بالأرقام.
الأسعار والميزات والمقايضات بين أكثر خدمات التفريغ استخداماً. ذكاء اصطناعي وبشري، دفع حسب الاستخدام واشتراك.
نقارن شفافية الأسعار، واللغات المدعومة، ومدة الإنجاز، وصيغ التصدير، وخصوصية الملفات، وسياسات الاسترداد — حتى تجد الأرخص لحالتك بسهولة.
Founder · Building TranscribeCat since 2024 · Last updated May 2, 2026
مثال تكلفة حقيقي: تفريغ 8 ساعات من تسجيلات المحاضرات
سيناريو شائع للطلاب والباحثين والصحفيين — لديك عدة ساعات من التسجيلات وتحتاج تفريغها لمرة واحدة. إليك ما ستكلّفه كل خدمة:
TranscribeCat
$16
لمرة واحدة
TurboScribe
$10-20
شهرياً
Otter.ai
$19.99
شهرياً
GoTranscript
~$379
لمرة واحدة
TranscribeCheap
~$283
لمرة واحدة
مقارنة ميزة تلو الأخرى
| الميزة | TranscribeCatأنت هنا | TurboScribe | Otter.ai | GoTranscript | TranscribeCheap |
|---|---|---|---|---|---|
| الأسعار | $2/hr | $10-20/mo | $0-19.99/mo | From ~$0.79/min | From $0.59/min |
| نموذج التسعير | Pay per use | Monthly subscription | Monthly subscription | Per minute | Per minute |
| الرسوم الشهرية | None | $10/mo (yearly) or $20/mo | Free basic / $19.99/mo Business | None | None |
| تكلفة ساعة واحدة | $2 | $10-20 (subscription) | $0-19.99 (subscription) | ~$47 | ~$35 |
| تكلفة 8 ساعات | $16 | $10-20 | $19.99 | ~$379 | ~$283 |
| خيار مجاني | No | 3 files/day (30 min max) | Yes (limited minutes) | No | No |
| اشتراك مطلوب | |||||
| فوترة الفريق | One shared card, unlimited members | Per-seat (Team plan) | Per-seat (~$20/seat/mo) | Per file (no team-wide billing model) | Per file (no team-wide billing model) |
| تمييز المتحدثين | |||||
| اللغات | Auto-detected (100+) | 98+ | Multiple | 140+ | English primarily |
| أقصى طول للملف | 10 hours | 10 hours | 4 hours (Business) | No limit | Varies |
| الصيغ المدعومة | MP3, WAV, M4A, MP4, FLAC, OGG, WebM, Opus | MP3, M4A, MP4, WAV, OGG, MOV, + more | Most audio/video formats | All common formats | WAV, MP3, MP4, WMA, DSS, + more |
| السرعة | Minutes | Seconds to minutes | Real-time + minutes | 1-3 business days | Same day to 3 days |
| الدقة | AI (OpenAI) | AI (Whisper) | AI (proprietary) | Human (99.4%) | Human (97%+) |
| صيغ التصدير | Copy, TXT, SRT, Word | PDF, DOCX, TXT, SRT, VTT, CSV | TXT, SRT, PDF | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT | DOCX, TXT |
| سياسة الاسترداد | Automatic refund on failure | Not specified | Not specified | Case-by-case | Not specified |
| خصوصية الملفات | You choose: instant to 1 year (90 days default) | Stored encrypted | Stored in cloud | Per retention policy | Not specified |
| الأفضل لـ | Solo, occasional, and team transcription | Heavy users who transcribe regularly | Teams with recurring live meetings | Legal, medical, or critical-accuracy needs | Budget human transcription |
أيّ خدمة عليك أن تختار؟
اختر TranscribeCat إذا ...
- كنت تفرّغ من حين لآخر، لا يومياً
- لا تريد دفع اشتراك ستنسى إلغاءه
- تريد أقل تكلفة ممكنة لاستخدام لمرة واحدة
- كنت طالباً أو صحفياً أو باحثاً ولديك ملفات لتفريغها
- تهمّك الخصوصية — أنت تحدّد مدة الحفظ (من الحذف إلى سنة)
اختر TurboScribe إذا ...
- •كنت تفرّغ كميات كبيرة كل شهر
- •تحتاج تفريغاً غير محدود وتقبل برسوم شهرية
- •تحتاج تصدير ترجمات (SRT/VTT) لمحتوى فيديو
اختر Otter.ai إذا ...
- •تحتاج مساعد اجتماعات حياً لـ Zoom/Teams/Meet
- •يحتاج فريقك إلى تدوين ملاحظات تعاوني وتكامل CRM
- •تريد ملخّصات ذكية وعناصر إجراء من الاجتماعات
اختر GoTranscript إذا ...
- •تحتاج دقة بشرية لمحتوى قانوني أو طبي
- •تحتاج التزام HIPAA أو حماية NDA
- •الميزانية أقل أهمية من دقة مضمونة
مقارنات تفصيلية
TranscribeCat مقارنة مع Otter.ai
مدوّن اجتماعات ذكي مقابل دفع حسب الاستخدام
TranscribeCat مقارنة مع TurboScribe
اشتراك غير محدود مقابل دفع حسب الاستخدام
TranscribeCat مقارنة مع GoTranscript
تفريغ بشري مقابل ذكاء اصطناعي
TranscribeCat مقارنة مع Rev
عملاق التفريغ البشري + الذكي
TranscribeCat مقارنة مع Sonix
منافس بالدفع حسب الاستخدام مع ترجمة
TranscribeCat مقارنة مع Trint
محرر موجّه لغرف الأخبار + تفريغ
TranscribeCat مقارنة مع Descript
محرر فيديو/بودكاست مع تفريغ
TranscribeCat مقارنة مع Happy Scribe
تفريغ أوروبي بالذكاء الاصطناعي + بشري
مقارنة تكلفة خدمات تفريغ المؤسسات
للفرق التي تفرّغ بكثافة، تختلف نماذج التسعير اختلافاً حادّاً. الاشتراكات لكل مقعد (Otter، Trint) تنمو خطياً مع عدد الموظفين؛ خدمات الدقيقة (Rev، GoTranscript) تنمو خطياً مع الساعات؛ الذكاء الاصطناعي بسعر ثابت (TranscribeCat) لا ينمو مع أيٍّ منهما. تُظهر الأرقام أدناه الفجوة.
| الخدمة | 100 س/شهر | 1000 س/شهر | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| TranscribeCat | $200 | $2,000 | ثابت 2 دولار/س، بلا حدود |
| Sonix | $1,000 | $10,000 | ذكاء اصطناعي، 10 دولار/س |
| Rev (AI) | $1,500 | $15,000 | ذكاء اصطناعي، 0.25 دولار/د |
| GoTranscript | $4,740 | $47,400 | بشري، أسرع من Rev |
| Rev (Human) | $9,000 | $90,000 | أعلى دقة، 1.50 دولار/د |
| Otter (Business) | ~$20/seat | ينمو بعدد المقاعد | اشتراك، محدود بعدد المقاعد |
| TurboScribe (Unlimited) | $20 (capped) | $20 (capped) | حدود ملفات يومية عند الحجم الأعلى |
للفرق التي تحتاج عقوداً أو اتفاقيات SLA أو BAA أو فواتير بدل الدفع بالبطاقة، يدعم TranscribeCat فوترة المنظمات حيث يدفع مسؤول واحد عن استخدام الفريق بأكمله. لا حدّ أدنى للإنفاق، ولا عقد، ولا رسوم لكل مقعد.
تكلفة خدمات الترجمة المغلقة
الترجمة المغلقة هي ملفات SRT أو VTT مع تمييز المتحدثين والطوابع الزمنية. يصدّر TranscribeCat كلا الصيغتين بسعر القاعدة نفسه 2 دولار/س مثل التفريغ العادي. خدمات أخرى تتقاضى رسوماً منفصلة على الترجمة، غالباً مع علاوة على الدقيقة.
| الخدمة | سعر الترجمة | ما يعادله للساعة |
|---|---|---|
| TranscribeCat | مشمول بسعر 2 دولار/س | $2.00 |
| Rev (AI captions) | $0.25/min | $15.00 |
| Rev (human captions) | $1.50/min | $90.00 |
| 3Play Media | $2.50/min | $150.00 |
| Otter | غير مُصدَّر بصيغة SRT | — |
إذا احتجت ترجمة مغلقة للالتزام بمعايير الوصولية (WCAG، ADA، Section 508)، فإن ملف SRT مع تمييز المتحدثين بسعر 2 دولار/س هو الخيار العام الأرخص في 2026. الترجمة المحروقة غير مشمولة؛ احرق ملف SRT في الفيديو بمحرّر منفصل مثل Descript أو DaVinci Resolve.
فخّ الاشتراك: متى يوفّر الدفع حسب الاستخدام أموالك
معظم خدمات التفريغ تدفعك للاشتراك الشهري لأنها تربح حين لا تستخدمها. إذا فرّغت ساعتين شهرياً، فإن اشتراكاً بـ 20 دولار/شهر يكلّفك 10 دولار للساعة من الاستخدام الفعلي. مع TranscribeCat، تكلّف هاتان الساعتان 4 دولارات إجمالاً.
الاشتراكات منطقية فقط إذا كنت تفرّغ باستمرار أكثر من 10 ساعات كل شهر. بالنسبة لمعظم الطلاب والصحفيين والباحثين والمستقلّين، ليس هذا الحال — لديك دفعات عمل تتبعها أسابيع أو أشهر بلا تفريغ.
مع الدفع حسب الاستخدام، لا تدفع أبداً مقابل ما لا تستخدمه. بلا اشتراكات منسيّة تخصم من بطاقتك بصمت. بلا ضغط «دقائق متبقّية هذا الشهر». فقط ارفع عند الحاجة، ادفع، واحصل على نصّك.
جاهز لتجربة أبسط خيار؟
ارفع صوتك أو فيديوك، ادفع 2 دولار للساعة، واحصل على نصّك في دقائق. بدون اشتراك، بدون التزام.
ابدأ التفريغتسجيل مجاني · تدفع فقط عند التفريغ