Trascrivi M4A in testo a 2 $/ora
Memo vocali iPhone, podcast AAC, export GarageBand — ogni file M4A si carica così com'è. Etichette dei parlanti, oltre 100 lingue, trascrizioni in meno di 5 minuti per la maggior parte dei file.
Pensato per l'audio dell'iPhone
L'M4A è il default dei Memo vocali iPhone. Accettiamo il file che ti dà Apple — niente conversione in MP3, niente passaggio da AirDrop a Mac.
Etichette dei parlanti incluse
Hai registrato un'intervista 1:1, una telefonata in viva voce o una riunione? Separiamo le voci automaticamente.
2 $ all'ora, minimo 2 $
Un memo vocale da 12 minuti e un'intervista da 55 minuti costano entrambi 2 $. Niente contatore al minuto, niente abbonamento.
Fino a 10 ore per file
M4A lunghi come workshop registrati per l'intera giornata o riunioni di consiglio: carica direttamente, senza spezzare (fino a 500 MB / 10 ore).
Dal memo vocale iPhone al testo in 3 passi
Condividi da Memo vocali
Nell'app Memo vocali di iOS tocca la registrazione, premi l'icona Condividi, scegli "Salva su File" o AirDrop verso il Mac. Il file che ottieni è .m4a.
Carica su TranscribeCat
Rilascia l'.m4a nell'area di caricamento del web. Niente conversione di formato. La pagina funziona anche su Safari iPhone — puoi caricare direttamente da File.
Ottieni testo con etichette dei parlanti
La maggior parte dei memo vocali termina in 1-3 minuti. Copia il testo, esporta come SRT o apri l'editor per rinominare i parlanti e rifilare le sezioni.
Da dove vengono i file M4A e come funziona la codifica AAC
L'M4A è un formato contenitore — più precisamente MPEG-4 Audio. L'audio interno è quasi sempre AAC (Advanced Audio Coding), occasionalmente ALAC (Apple Lossless). L'AAC è lo stesso codec dentro i video di YouTube, agli acquisti iTunes e alla maggior parte dei servizi di streaming. È una generazione più recente dell'MP3 e produce qualità migliore allo stesso bitrate, e questo è il motivo per cui i Memo vocali iPhone suonano sorprendentemente bene per quella che è essenzialmente una registrazione a 64-96 kbps.
Per la trascrizione questo conta perché i Memo vocali iPhone usano un bitrate relativamente basso di default per risparmiare spazio — ma l'AAC a 64 kbps preserva l'intelligibilità del parlato meglio di quanto farebbe un MP3 allo stesso bitrate. La precisione che vedi su una registrazione Memo vocali è essenzialmente identica a quella che avresti da un MP3 a 128 kbps della stessa sorgente.
Due peculiarità specifiche dell'iPhone vale la pena conoscerle:
- Modalità lossless: iPhone 14 Pro e successivi hanno un'opzione per registrare in ALAC lossless. I file sono ~10× più grandi ma la precisione della trascrizione è identica all'AAC compresso per contenuti parlati. Non disturbarti col lossless a meno che non ti serva la registrazione anche per musica o clonazione vocale.
- Rifila prima di caricare: se hai iniziato a registrare 30 secondi prima o l'hai lasciato girare 5 minuti dopo la riunione, rifilalo prima in Memo vocali (Modifica → trascina le maniglie gialle). Risparmierai un minuto o due di upload e la trascrizione sarà più pulita.
Vecchi Android e il gap di compatibilità dell'M4A
Un pezzo di storia dell'M4A che spiazza la gente: alcune vecchie app di registrazione vocale Android non aprono affatto i file .m4a. La riproduzione AAC è in licenza, e un pugno di Android economici pre-2018 erano stati spediti senza. Se stai cercando di riprodurre un memo vocale iPhone su un vecchio Samsung o Huawei e ricevi un errore, il file va bene — è l'app di riproduzione che manca.
Per TranscribeCat questo non ti tocca: la nostra pipeline decodifica AAC lato server usando ffmpeg, che parla tutti i codec. L'.m4a si carica da qualsiasi dispositivo, inclusi vecchi Android tramite la pagina di caricamento web in Chrome.
Quanto costa davvero la trascrizione M4A
2 $ per ora di audio M4A. Esempi reali:
$2
Memo vocale da 20 min
$4
Intervista da 90 min
$8
Conferenza da 4 ore
Minimo 2 $ per file. Un memo vocale da 5 minuti e uno da 55 minuti costano entrambi 2 $ — accorpa manualmente le clip corte se ne hai tante.
Frequently asked questions
I Memo vocali iPhone sono sempre M4A?+
Sì — Memo vocali esporta sempre come .m4a (AAC dentro un contenitore MPEG-4). Se fai AirDrop a un Mac, ottieni .m4a; se condividi su File, ottieni .m4a; se ti mandi la registrazione via email, ottieni .m4a.
Come condivido un memo vocale dall'iPhone a TranscribeCat?+
Apri Memo vocali, tocca la registrazione, tocca l'icona di condivisione (quadrato con freccia in su). Percorso più semplice: tocca "Salva su File" → salva su iCloud Drive o Sul mio iPhone. Poi dal web (qualsiasi dispositivo), accedi a TranscribeCat e carica da quella posizione. Puoi anche caricare direttamente da Safari iPhone — il selettore file mostra i Memo vocali in File.
Posso caricare in batch diversi memo vocali?+
Sì — rilascia fino a 10 file nell'area di caricamento in una volta. Ciascuno viene trascritto in modo indipendente e conta come un minimo di 2 $ separato. Se hai molti memo vocali brevi, considera di unirli in un unico file con il flusso "Salva su File" di Memo vocali più una concatenazione rapida in QuickTime per risparmiare sul minimo per file.
Funziona anche per i podcast AAC (.m4a)?+
Sì — qualsiasi file M4A con audio AAC interno si trascrive nello stesso modo. Il formato è molto usato per la distribuzione di podcast; lo accettiamo direttamente senza conversione.
E i Memo vocali Apple in modalità lossless?+
I file registrati in modalità lossless di iPhone 14 Pro+ usano ALAC nello stesso contenitore .m4a. Li accettiamo. La trascrizione è identica a quella che otterresti da una versione compressa — il codec non incide sulla precisione su contenuti parlati.
La trascrizione è diversa da quella di un MP3?+
No. Il formato è solo l'involucro. Una volta decodificato l'audio, la pipeline di trascrizione è identica. M4A e MP3 della stessa sorgente producono la stessa trascrizione.
Posso modificare la trascrizione dopo?+
Sì. L'editor ti permette di rinominare i parlanti (Parlante A → Alice), rifilare sezioni e copiare/esportare. Le modifiche vengono salvate nel tuo account e la trascrizione originale resta disponibile.
Risorse correlate su M4A e iPhone
Memo vocale iPhone in testo
Flusso passo dopo passo dei Memo vocali con screenshot.
MP3 in testo
Stesso motore, formato MP3. Peculiarità di bitrate spiegate.
Audio in testo — guida completa
Come funziona la trascrizione IA, aspettative di precisione.
Prezzi della trascrizione
2 $/h spiegato con confronto rispetto ad abbonamenti e tariffe al minuto.
Rilascia il tuo M4A e ottieni una trascrizione
Memo vocali, podcast, registrazioni AAC — stessa tariffa fissa di 2 $ all'ora con etichette dei parlanti.
Start transcribingNo card needed to sign up.