Coste
¿Cuánto cuesta el subtitulado accesible?
Para vídeo pregrabado, GoTranscript anuncia subtítulos humanos desde $1.58 por minuto y Rev ofrece subtítulos humanos en inglés a $1.99 por minuto. TranscribeCat crea una transcripción automática y borradores SRT/VTT sincronizados por 2 USD por hora de audio, con un mínimo de 2 USD por archivo. Debes revisar esos borradores antes de publicarlos.
Una transcripción recoge las palabras. Los subtítulos también necesitan bloques legibles y sincronizados, identificación de hablantes cuando corresponda y sonidos relevantes, como risas o una alarma. Ten en cuenta el tiempo de corregir el texto, comprobar la sincronización con el vídeo y revisar el archivo exportado en el reproductor de destino.
Consulta una transcripción real y ejemplos de exportación antes de elegir cómo trabajar. Nuestro ejemplo muestra un resultado automático, no un servicio de subtitulado revisado por personas.
¿Cuánto cuesta un archivo?
Estos ejemplos comparan el precio de un borrador de transcripción con los precios iniciales del subtitulado humano. Son servicios distintos. Los plazos opcionales, el idioma, el formato, los impuestos y tu tiempo de revisión pueden cambiar el total.
| Un archivo | Borrador de TranscribeCat | Subtítulos de GoTranscript, desde | Subtítulos de Rev, desde |
|---|---|---|---|
| 5 minutos | $2.00 | $7.90 | $9.95 |
| 60 minutos | $2.00 | $94.80 | $119.40 |
| 120 minutos | $4.00 | $189.60 | $238.80 |
Fuentes de los precios de subtitulado: GoTranscript (2026-09-21); Rev (2026-09-21). La calculadora de Rev distingue los subtítulos en inglés de los subtítulos en español, traducidos, incrustados en el vídeo y las opciones urgentes. Confirma el idioma, el plazo y el precio final con el proveedor.
Revisa antes de publicar
TranscribeCat genera borradores SRT/VTT automáticos. Incluyen los nombres de hablantes actualizados, pero conservan el texto original. Corrige el texto, los tiempos, los saltos de línea y los sonidos relevantes en un editor de subtítulos. No se incluyen la revisión humana ni la incrustación en el vídeo.
El mínimo de $2.00 se aplica a cada archivo. Compara precios totales, servicios incluidos y tiempo de revisión. El subtitulado en directo requiere un presupuesto aparte.